[...] „În aceste pagini nu am intenționat să facem un periplu în istoria proceselor de vrăjitorie din Europa și, cu atât mai puțin, o prezentare a fenomenului magic. Ne-am axat astfel mai mult pe o punere în context a documentelor care formează ediția, pe o incursiune comparativă vest–est a modului în care a reacționat societatea europeană, în ansamblul ei, prin organele statului și cele ale Bisericii față de practicile magice și, în special, față de vrăjitorie. Fiecare document prezintă propria «poveste» și creează, la o primă vedere, senzația de autonomie. O lectură aprofundată a documentelor va evidenția însă că episoadele relatate au legătură între ele atât din punctul de vedere al conținutului, cât și al formei în care sunt redactate. Voiajul în timp și spațiu pe care îl propunem cititorului pornește din Franța anului 1623 și se încheie pe plaiuri transilvane în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. Vom putea afla poveștile de viață, dinainte ca ele să se stingă pe rugul aprins, ale lui Jean Michel, Marie Magdelaine, Eva Rosina și ale altora ca ei… Recomandăm, așadar, citirea documentelor pentru o mai bună înțelegere a fenomenului persecuțiilor de vrăjitoare și, deopotrivă, a naturii umane.” (Marius Eppel, „Studiu introductiv“)
„Acest volum împreună cu Voices of the Churches, Voices of the Nationalities. Competing Loyalties in the Upper House of the Hungarian Parliament (1867–1918), apărut în 2019 la editura Peter Lang din Berlin, constituie o parte din realizările știinţifice ale proiectului Vocile Bisericilor, Vocile Naţionalităţilor. Loialităţi concurente în Casa Magnaţilor din Parlamentului Ungariei (1867–1918), finanţat de UEFISCDI prin PNII-RU-TE-2014-4-1231 și condus de lector univ. dr. Marius Eppel.
Proiectul menţionat a fost conceput încă de la început astfel încât să urmărească două nișe de analiză: prima reprezentând discursurile produse de clericii magnaţi în cadrul dezbaterilor din parlamentul Ungariei Dualiste, și o a doua care să includă dimensiunea prosopografică necesară abordării noastre, pentru a contura profilul colectiv al acestui grup în toate aspectele sale relevante. Evident, decorul politic al Transleithaniei a constituit o piesă esenţială în puzzle-ul Biserică-Stat-Naţiune, care rezumă, de fapt, pilonii centrali ai tuturor dezbaterilor prezente în acest volum.” din Cuvânt înainte
„The frontiers of the Roman Empire, over 5000 km long, stretch from the Atlantic coast of Scotland, along the Rhine and the Danube, also enclose the Banat region and Transylvania, then going down along the Oriental Carpathians to the Black Sea; from the southern coast of the Black Sea they continue towards the Near East until the Red Sea; then, in North Africa, they line the edge of the Sahara desert until the Atlantic coast of Morocco. Over this entire area, visible traces of fortifications, roads and settlements are still preserved, but numerous monuments still lay hidden underneath the earth. Despite the fact that the Roman frontiers crossed regions with different relief and climate, they constitute a whole in that they were designed to protect Roman territories. The research of these monuments and the preservation policy regarding them was and is unequal in the various presentday states on whose territory traces of the Roman frontier are to be found. Consequently, in the ‘80s of the 20th century, the idea of globally protecting the Roman frontiers, viewed as a unitary monument, was met. In 1987, Hadrian’s Wall in United Kingdom was declared a UNESCO monument. It was followed in 2005 by the German-Raetian sector, on which occasion the UNESCO committee decided to set up the ‘Frontiers of the Roman Empire’ site. (...)
This project through its complexity generated an interdisciplinary approach of the proposed subject stimulating such future attempts in the archaeological research field. By using the latest technical methods of non-destructive investigation the project did not damage the stratigraphy of the archaeological site obtaining instead a high amount of data otherwise time consuming judging from the archaeological excavations perspective contributing also to the preservation of the cultural heritage.” - Introduction