-

-

„Cercetările noastre asupra instituţiei proxeniei în spaţiul pontic au început să prindă contur în perioada când lucram, ca bursier al Fundaţiei Alexander von Humboldt, la Universitatea din Trier asupra unui proiect intitulat Legăturile Sciţiei şi Sciţiei Minor cu alte regiuni ale lumii greceşti şi romane (până în secolul al III-lea p. Chr.). Dacă o atare temă formulată ca schiţă de proiect părea cât se poate de credibilă şi realizabilă într-un interval de timp bine definit, aprofundarea ulterioară a tuturor aspectelor mai importante pe care le implica avea să se dovedească o misiune aproape imposibilă chiar şi pentru cineva pus în situaţia de a-şi depăşi limitele în permanenţă. Ca atare, o viziune mai pragmatică din postura celui ajuns in medias res, dublată de îndrumarea înţeleaptă a unui savant şi a unui om de prestigiul lui Heinz Heinen, triplată poate de inspiraţia ’bunului daimon’, ne-au permis regândirea temei iniţiale în conformitate cu trei direcţii importante de cercetare.” din Cuvânt înainte

-

-

Volumul de faţă cuprinde 1062 de scrisori, care, în intervalul 1930–1949, au circulat între Ion Muşlea şi respondenţii la chestionarele Arhivei de Folklor a Academiei Române. [...] Cu excepţia a douăsprezece scrisori, care au circulat între Ion Muşlea şi preotul profesor Victor Ioan Oprişu, publicate de Ioachim Lazăr, restul de o mie cincizeci sunt inedite, păstrate în cadrul Institutului „Arhiva de Folclor a Academiei Române”, în dosarele administrative ale primului director al Arhivei, sub eticheta „Ieşiri 1930–1948”.